科技英语翻译中语用预设的应用

CORC > 兰州理工大学 > 兰州理工大学

	科技英语翻译中语用预设的应用
	程瑶; 瞿世飞
刊名	甘肃科技
	2016-06-30
期号	2016年12期页码:52-53+8
关键词	语用预设预设信息科技翻译
ISSN号	ISSN：1000-0952
英文摘要	预设,是一种潜在的已知信息,或是交际双方共同认可的背景知识。语用预设和翻译关系密切,对原文预设的处理直接影响到翻译的质量。从翻译的角度来看,考虑预设的复杂性,能够准确把握源语的前提信息,透彻理解原文,从而依据具体的情况对源语预设信息进行处理。以几种不同的语用预设为例,对科技英语英汉互译中语用预设的不同处理进行简要分析,对预设思维的性质和语言特征及其转换形态做了初步的探讨。
URL标识	查看原文
语种	中文
内容类型	期刊论文
源URL	[http://119.78.100.223/handle/2XXMBERH/5390]
专题	兰州理工大学
作者单位	兰州理工大学
推荐引用方式 GB/T 7714	程瑶,瞿世飞. 科技英语翻译中语用预设的应用[J]. 甘肃科技,2016(2016年12期):52-53+8.
APA	程瑶,&瞿世飞.(2016).科技英语翻译中语用预设的应用.甘肃科技(2016年12期),52-53+8.
MLA	程瑶,et al."科技英语翻译中语用预设的应用".甘肃科技 .2016年12期(2016):52-53+8.