江泽涵译著《拓扑学》探析

doi:10.16177/j.cnki.gxmzzk.2020.04.005

	江泽涵译著《拓扑学》探析
	曾汇
刊名	广西民族大学学报(自然科学版)
	2020
卷号	26 期号:04 页码:21-27
关键词	江泽涵拓扑学沙爱福施雷发数学传播
ISSN号	1673-8462
DOI	10.16177/j.cnki.gxmzzk.2020.04.005
英文摘要	江泽涵是在中国传播拓扑学的先驱和发展拓扑学的奠基人,译有中国首部拓扑学译著《拓扑学》.该书底本是德国数学家沙爱福与施雷发合著的《拓扑学教科书》(Lehrbuch Der Topologie).江泽涵在美国留学时期跟随其导师莫尔斯研究拓扑学,回国后一直从事拓扑学研究.20世纪30年代,拓扑学这个新兴数学分支迅速发展,课程内容不断进步,但中国还没有中文版的拓扑学教科书.在全面抗战期间,江泽涵决定翻译《拓扑学教科书》.虽然限于当时的条件,其译著《拓扑学》存在一些翻译问题,但是内容基本忠于原著,语言通俗易懂,是一部翻译质量较佳的拓扑学译著.这部译著出版后影响广泛,对拓扑学在中国的传播与发展起到积极作用.
语种	中文
资助机构	国家自然科学基金项目(11801553)
内容类型	期刊论文
源URL	[http://ir.ihns.ac.cn/handle/311051/9490]
专题	中国科学院自然科学史研究所
作者单位	1.中国科学院大学 2.中国科学院自然科学史研究所
推荐引用方式 GB/T 7714	曾汇. 江泽涵译著《拓扑学》探析[J]. 广西民族大学学报(自然科学版),2020,26(04):21-27.
APA	曾汇.(2020).江泽涵译著《拓扑学》探析.广西民族大学学报(自然科学版),26(04),21-27.
MLA	曾汇."江泽涵译著《拓扑学》探析".广西民族大学学报(自然科学版) 26.04(2020):21-27.