［目的］探讨耕翻面积对水土流失的影响，为黄土高原地区农田水土流失防治提供依据。［方法］
通过人工模拟降雨试验，研究了３种坡度下不同耕翻面积的产流和产沙特性。［结果］耕地的产流和产沙
特征除了与坡度、雨强以及土壤前期含水量等因素有关外，还与耕翻面积有密切关系。坡度相同时，随耕
翻面积的增加初始产流逐渐延后；耕翻面积相同时，随着坡度的增大径流量有增大的趋势，在坡度１５°的情
况下，耕翻５０％时径流量最大。相同坡度下，随耕翻面积的增加，产沙量呈持续上升趋势；坡度为１０°时，耕
翻面积对产沙量的影响表现最为明显，翻耕的产沙量平均为不耕翻的８．６６倍。１５°坡度下径流量对累积产
沙量的影响最显著。不同耕翻面积下的产流率在产流开始后１０ｍｉｎ左右趋于稳定。在不同坡度下全耕的
产沙率均最大，不耕翻的最小。［结论］随着耕翻面积逐渐增大，初始产流时间逐渐延后，径流量逐渐减小，
产沙量逐渐增大。