奥利维（OLIVIER，Laurent，Claude，Marie）教授访谈录

doi:10.3969/j.issn.1004-6275.2014.04.003

CORC > 北京大学 > 考古文博学院

	奥利维（OLIVIER，Laurent，Claude，Marie）教授访谈录
	奥利维[法] ; 彭鹏(采访) ; 于璞(译) ; 刘楠祺(校) ; 李水城(校)
刊名	南方文物
	2014
DOI	10.3969/j.issn.1004-6275.2014.04.003
英文摘要	1964年1月27日，中法两国决定正式建立外交关系，这个历史性的决定随即轰动了全世界。今年，中法两国建交已整整50年了，这也成为两国隆重纪念的一个重大历史事件。去年，法国国家博物馆考古部铁器部主任奥利维先生为此专门致函北京大学的李水城教授，商议如何庆祝这个值得两国人民纪念的日子。李水城教授考虑，近十余年来，中国的盐业考古取得了举世瞩目的成果，并在中国创建了盐业考古这一分支学科。回想起来，中国的盐业考古之所以能在如此之短的时间内取得长足的进展，一个重要原因就是中外考古学家、特别是中美、中法考古学家精诚合作和相互学习的结果。自2007年以来，李水城教授曾数次带队前往法国参加塞耶（Seil e）河谷制盐遗址的考古发掘，可谓获益良多。与此同时，奥利维先生也数次前来中国，不仅在北京大学考古文博学院举办学术讲座，还多次前往山东北部沿海考察制盐遗址，并参与试掘。这也使得双方对各自国家的盐业考古有了比较深入的了解，进一步推动了盐业考古的发展进步。此外，两位教授还分别撰写论文发表在对方国家的学术刊物上。可以说，中法两国的盐业考古合作产生的影响已远远超出学术的范畴，成为中外国际合作的一个典范。为此，李水城教授提议对奥利维先生作一次专访，以考古学的视角隆重纪念中法两国建交50周年。　　本次采访由美国普林斯顿大学博士候选人彭鹏负责，北京大学考古文博学院博士研究生于璞将采访内容从英文翻译成中文；此外，中国出国人员服务总公司（China National Service Corporation）副总裁刘楠祺先生在法文方面的卓越造诣为本文做了严格的把关，为本次采访起到了画龙点睛的重要作用，在此表示衷心感谢！; 0; 4; 15-19
语种	中文
内容类型	期刊论文
源URL	[http://ir.pku.edu.cn/handle/20.500.11897/225238]
专题	考古文博学院
推荐引用方式 GB/T 7714	奥利维[法],彭鹏(采访),于璞(译),等. 奥利维（OLIVIER，Laurent，Claude，Marie）教授访谈录[J]. 南方文物,2014.
APA	奥利维[法],彭鹏,于璞,刘楠祺,&李水城.(2014).奥利维（OLIVIER，Laurent，Claude，Marie）教授访谈录.南方文物.
MLA	奥利维[法],et al."奥利维（OLIVIER，Laurent，Claude，Marie）教授访谈录".南方文物 (2014).