CORC  > 北京大学  > 计算机科学技术研究所
Summarizing the differences in multilingual news
Wan, Xiaojun ; Jia, Houping ; Huang, Shanshan ; Xiao, Jianguo
2011
英文摘要There usually exist many news articles written in different languages about a hot news event. The news articles in different languages are written in different ways to reflect different standpoints. For example, the Chinese news agencies and the Western news agencies have published many articles to report the same news of 'Liu Xiaobo's Nobel Prize' in Chinese and English languages, respectively. The Chinese news articles and the English news articles share something about the news fact in common, but they focus on different aspects in order to reflect different standpoints about the event. In this paper, we investigate the task of multilingual news summarization for the purpose of finding and summarizing the major differences between the news articles about the same event in the Chinese and English languages. We propose a novel constrained co-ranking (C-CoRank) method for addressing this special task. The C-CoRank method adds the constraints between the difference score and the common score of each sentence to the co-ranking process. Evaluation results on the manually labeled test set with 15 news topics show the effectiveness of our proposed method, and the constrained co-ranking method can outperform a few baselines and the typical co-ranking method.; EI; 0
语种英语
DOI标识10.1145/2009916.2010015
内容类型其他
源URL[http://ir.pku.edu.cn/handle/20.500.11897/321527]  
专题计算机科学技术研究所
信息科学技术学院
推荐引用方式
GB/T 7714
Wan, Xiaojun,Jia, Houping,Huang, Shanshan,et al. Summarizing the differences in multilingual news. 2011-01-01.
个性服务
查看访问统计
相关权益政策
暂无数据
收藏/分享
所有评论 (0)
暂无评论
 

除非特别说明,本系统中所有内容都受版权保护,并保留所有权利。


©版权所有 ©2017 CSpace - Powered by CSpace