浅谈英汉翻译中“再创造”的表现

CORC > 兰州大学 > 兰州大学 > 外国语学院 > 期刊论文

	浅谈英汉翻译中“再创造”的表现
	邓楠
刊名	现代妇女(下旬)
	2014-06-25
期号	6 页码:283
关键词	英汉翻译语言形式创造
中文摘要	文艺学派认为,翻译是一门艺术活动,并且追求再创造。可以说,由于不同的语言是不可能完全对等的,并且各种不同语言的身后代表的是一个国家,一个民族的历史文化,社会背景,思想意识,政治形态等,这就要求译者在翻译时不能仅仅追求对等,还应结合各种不同的因素而尽力做到忠于原文。因此,再创造在其中就扮演了重要的角色,同时具有不同的表现方面。
语种	中文
内容类型	期刊论文
源URL	[http://ir.lzu.edu.cn/handle/262010/140249]
专题	外国语学院_期刊论文
推荐引用方式 GB/T 7714	邓楠. 浅谈英汉翻译中“再创造”的表现[J]. 现代妇女(下旬),2014(6):283.
APA	邓楠.(2014).浅谈英汉翻译中“再创造”的表现.现代妇女(下旬)(6),283.
MLA	邓楠."浅谈英汉翻译中“再创造”的表现".现代妇女(下旬) .6(2014):283.