| 题名 | 俄汉英语借词对比研究; Сопоставительный анализ англицизмов в русском и китайском языках |
| 作者 | 师芳 |
| 答辩日期 | 2016-10-08 ; 2016-05-20 |
| 导师 | 杨杰 |
| 关键词 | 外来语 英语借词 俄语 汉语 заимствование англицизм русский язык китайский язык |
| 英文摘要 | 人类社会的发展史是各种文化和各种语言交融发展的历史。各民族、各国家在相互联系中发展。各民族的交流首先是语言上的交流。语言之间互相联系、互相影响，这首先表现在词语从一种语言借用到另一种语言。使用借词，即外来语，是现代语言的一大特色，当然其中包括俄语和汉语。 本文以俄汉英语借词为语料，从分类角度对两种语言里的英语借词进行了详细对比。俄汉英语借词分类不仅有传统分类法，比如按照使用领域分类，也有特殊分类法。在言语过程中，常常遇到误用英语借词的情况。此外，说话人对英语借词的态度值得关注。 本文由序言、主要内容（共三章）以及结论组成： 在序言中阐述了选题意义，国内外研究现状，研究创新，研究目的与方法...; Развитие человеческого общества представляет собой совокупность развитий всех составляющих его культур, включая развитие всех языков. Народы, страны, государства живут и развиваются не изолированно друг от друга, а вступая во взаимные контакты. Контакты между народами – это и контакты разных языков, их взаимные связи и взаимовлияние, которое выражается, прежде всего, в заимствовании слов из языка ...; 学位：文学硕士; 院系专业：外文学院_俄语语言文学; 学号：12120131152714 |
| 语种 | zh_CN |
| 出处 | http://210.34.4.13:8080/lunwen/detail.asp?serial=55910 |
| 内容类型 | 学位论文 |
| 源URL | [http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/133971]  |
| 专题 | 外文学院－学位论文 |
| 推荐引用方式 GB/T 7714 | 师芳. 俄汉英语借词对比研究, Сопоставительный анализ англицизмов в русском и китайском языках[D]. 2016, 2016. |
| 个性服务 |
| 查看访问统计 |
| 相关权益政策 |
| 暂无数据 |
| 收藏/分享 |
除非特别说明，本系统中所有内容都受版权保护，并保留所有权利。
修改评论