| 题名 | 论中英文基本颜色词内涵对比; A Comparative Study on Cultural Connotations of Basic Color Terms in English and Chinese |
| 作者 | 程慧 |
| 答辩日期 | 2011 ; 2011 |
| 导师 | 黄昆海 |
| 关键词 | 对比研究 基本颜色词 文化内涵 comparative study basic color terms cultural connotation |
| 英文摘要 | 颜色是一种主观感知，由于历史，文化，习惯，思维方式的差异，颜色词的内涵大同小异。基本颜色词包括自然色黑和白，三原色红蓝黄，混合色紫和绿等。它反映了语言与文化的关系，可以说颜色是一种非言语交际。颜色也象征着一种文化。同一文化内的颜色感知是相同的。随着经济全球化和信息社会的发展，颜色感知逐步走向了全球化。 早在2500多年前，西方就把颜色作为一个系统范畴来认知。早在2000多年前，中国诗人和作家也注意到了选择颜色词的重要性。国内外学者在色彩和语言学，类型学，心理学，翻译，跨文化交际，教学法文学方面都有不少论述。 本文从社会语言学概念入手，以颜色词研究领域中的重要理论柏林与凯伊的“基本色彩词理论...; Color is a subjective phenomenon. Due to the differences in history, culture, custom and thinking model, the connotations of color terms vary. Basic color terms include two natural colors, three primary colors and other mixed colors. Color terms reflect the relationship between language and culture. It’s a kind of non-verbal communication. Besides, colors symbolize a culture. People in a certain g...; 学位：文学硕士; 院系专业：外文学院外语教学部_外国语言学及应用语言学; 学号：X2007114002 |
| 语种 | zh_CN |
| 出处 | http://210.34.4.13:8080/lunwen/detail.asp?serial=30075 |
| 内容类型 | 学位论文 |
| 源URL | [http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/48681]  |
| 专题 | 外文学院－学位论文 |
| 推荐引用方式 GB/T 7714 | 程慧. 论中英文基本颜色词内涵对比, A Comparative Study on Cultural Connotations of Basic Color Terms in English and Chinese[D]. 2011, 2011. |
| 个性服务 |
| 查看访问统计 |
| 相关权益政策 |
| 暂无数据 |
| 收藏/分享 |
除非特别说明，本系统中所有内容都受版权保护，并保留所有权利。
修改评论