QQ客服 官方微博 反馈留言

题名	电话口译质量初评; A Preliminary Study on the Quality of Telephone Interpreting
作者	郁锐玲
答辩日期	2009 ; 2009
导师	肖晓燕
关键词	电话口译 社区口译 非言语交际 话轮交接 质量评估 Telephone Interpreting (TI) Community Interpreting (CI) nonverbal communication turn-taking quality evaluation
英文摘要	口译活动如今正在社区生活中蓬勃发展，其中以在传统移民国家的发展尤为显著，政府的法令规定任何公民都应享有同等的社会权力与待遇，社区口译为新成员填平语言的沟壑、营造更为自如便利的生活环境，可谓功不可没。伴随着全球化的浪潮，社区规模日益扩大，人们对社区口译服务的需求也更加频繁，电话口译应运而生并且得到了较为广泛的运用。凭借效率高、成本低、便利灵活等多种优势，电话口译有效地弥补了现场口译的局限性，帮助有需要的民众随时随地都能畅通交流。然而在国内，电话口译还没有被大众广泛所熟悉，本文将详尽地介绍这种口译新形式，希望引起更多的关注和使用。 凭借种种的优势，电话口译的应用也并非完全没有受到阻力，例如有些客...; Interpreting services are more common in today’s communities, especially in those immigrant countries where government policies guarantee all citizens an equal access to social rights. Community-based interpreting plays a significant role in helping new immigrants overcome the language barrier and thus making their lives easier. As communities expand each day, the demand for community interpreting...; 学位：文学硕士; 院系专业：外文学院英语语言文学系_英语语言文学; 学号：12020061150337
语种	zh_CN
出处	http://210.34.4.13:8080/lunwen/detail.asp?serial=22214
内容类型	学位论文
源URL	[http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/49225]
专题	外文学院－学位论文
推荐引用方式 GB/T 7714	郁锐玲. 电话口译质量初评, A Preliminary Study on the Quality of Telephone Interpreting[D]. 2009, 2009.

个性服务

查看访问统计

相关权益政策

暂无数据

收藏/分享

除非特别说明，本系统中所有内容都受版权保护，并保留所有权利。