QQ客服 官方微博 反馈留言

题名	儿童双语词典插图研究; The Pictorial Illustrations in Children's Bilingual Dictionaries
作者	姚琼珠
答辩日期	2011 ; 2011
导师	吴建平
关键词	儿童英汉词典 插图 色彩 详尽程度 children’s bilingual dictionaries pictorial illustration color concreteness
英文摘要	词典中的插图是词典学中重要的一个研究方向。由于词典中的插图本质上是解释定义的辅助手段，而儿童在语言习得的过程中具有与成人不同的特点，且这种不同根据年龄又呈现出各个阶段不同，因此儿童词典插图与儿童年龄方面的相关研究是具有挑战性且尚未解决的问题。本论文根据儿童的语言习得时期的划分，针对不同年龄层次的儿童，在色彩，图片详尽程度等方面因素，旨在对儿童英汉词典中的插图进行优化。优化方法考虑了过于漫画化的图片和色彩以及图片大小等方面的问题对儿童二语习得的不利影响。 论文首先分析并总结了目前国内外词典插图的研究进展，并在前人的研究的基础上，结合儿童语言习得的相关理论，侧重分析了词典插图构成要素中色彩，图片...; The study about pictorial illustrations is one of the important fields in lexicography. The pictorial illustration is essentially an important assistant method for better explaining the definitions. Children have their own unique characteristics in the process of development and language acquisition that is quite different from that of the adults and differences also occur in different periods. Th...; 学位：文学硕士; 院系专业：外文学院英语语言文学系_英语语言文学; 学号：12020081152864
语种	zh_CN
出处	http://210.34.4.13:8080/lunwen/detail.asp?serial=30144
内容类型	学位论文
源URL	[http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/48917]
专题	外文学院－学位论文
推荐引用方式 GB/T 7714	姚琼珠. 儿童双语词典插图研究, The Pictorial Illustrations in Children's Bilingual Dictionaries[D]. 2011, 2011.

个性服务

查看访问统计

相关权益政策

暂无数据

收藏/分享

除非特别说明，本系统中所有内容都受版权保护，并保留所有权利。