| 题名 | 法国广告在中国植入的语用策略研究; Étude pragmatique sur la stratégie publicitaire des marques françaises localisées en Chine |
| 作者 | 刘云 |
| 答辩日期 | 2012 ; 2012 |
| 导师 | 胡佳 |
| 关键词 | 广告 法国广告 语用学 语用策略 言语行为 publicité publicités franç aises théorie pragmatique stratégie pragmatique acte de langage |
| 英文摘要 | 改革开放30年以来，国内市场更加开放，广阔的市场前景吸引了越来越多国际品牌的目光。法国品牌同样也加快了在中国植入的脚步，其中，无处不在的广告成为其打开中国市场并站稳脚跟的重要策略之一。这一现象使笔者不禁疑问：在两个不同的文化背景下，法国品牌植入中国的广告语用策略是什么？法国广告植入中国的过程中，其语言转换的特点有哪些？ 作为交际的手段，广告宣传的目的是为了达到广而告之，增产促销。一个朗朗上口的品牌名和意义丰富的广告语更容易增强大众对品牌的熟悉度。本文主要运用语用学的理论，对法国品牌在中国的广告宣传文本进行搜集，分析其在语言转化过程中的特点，并探究使其采取不同广告策略的深层原因。 对中法两国...; Avec la mise en œuvre de la politique de réforme et d’ouverture depuis 30 ans, de plus en plus des marques internationales sont entrées dans l’énorme marché intérieur de la Chine. Ces dernières années, la France a aussi accéléré la progression d’implantationa de ses marques en Chine, dont les publicités transnationales omniprésentes constituent un atout pour les entreprises françaises ...; 学位：文学硕士; 院系专业：外文学院欧洲语言文学系_法语语言文学; 学号：31720091152308 |
| 语种 | zh_CN |
| 出处 | http://210.34.4.13:8080/lunwen/detail.asp?serial=35523 |
| 内容类型 | 学位论文 |
| 源URL | [http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/48769]  |
| 专题 | 外文学院－学位论文 |
| 推荐引用方式 GB/T 7714 | 刘云. 法国广告在中国植入的语用策略研究, Étude pragmatique sur la stratégie publicitaire des marques françaises localisées en Chine[D]. 2012, 2012. |
| 个性服务 |
| 查看访问统计 |
| 相关权益政策 |
| 暂无数据 |
| 收藏/分享 |
除非特别说明，本系统中所有内容都受版权保护，并保留所有权利。
修改评论