| 题名 | 汤亭亭《孙行者：他的即兴曲》中的双声游戏和自由间接引语; Dual Voice Play and Free Indirect Discourse in Maxine Hong Kingston’s Tripmaster Monkey: His Fake Book |
| 作者 | 林丽贤 |
| 答辩日期 | 2008 ; 2008 |
| 导师 | 张龙海 |
| 关键词 | 自由间接引语 双声游戏 艺术成长进程 Free Indirect Discourse Dual Voice play Artistic evolution |
| 英文摘要 | 摘要本文讨论汤亭亭的《孙行者：他的即兴曲》一书中的双声游戏和自由间接引语的应用。自由间接引语是《孙行者》一书的叙述者故意征用的一种用来实现双声游戏的文学手段。双声游戏是《孙行者》的典型叙事特征，产生于书中叙述者声音和主人公声音的并置。主人公被赋予巴赫金所定义的角色独立性，享有同叙述者平等的地位。此外，《孙行者》一书还突出表现了惠特曼的声音涉及的复杂主题以及主人公同叙事者二者声音的巨大差别。这三个因素的相互策应在表明双声游戏是小说的整体叙事特征的同时，也构成自由间接引语广泛应用的前提。而书中长袖善舞的叙述者则采用多种不同的叙事手段来改变自己的声音和主人公的声音的距离，从而表达对主人公的复杂的态度...; Synopsis This thesis ventures the discussion of Dual Voice play and the application of Free Indirect Discourse in Maxine Hong Kingston’s Tripmaster Monkey: His Fake Book. Free indirect discourse is a deliberate literary device employed by the narrator to achieve the Dual Voice play in Tripmaster Monkey. Dual Voice play is a distinctive narrative feature of Tripmaster Monkey enabled by the parall...; 学位：文学硕士; 院系专业：外文学院英语语言文学系_英语语言文学; 学号：200404025 |
| 语种 | zh_CN |
| 出处 | http://210.34.4.13:8080/lunwen/detail.asp?serial=19533 |
| 内容类型 | 学位论文 |
| 源URL | [http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/49053]  |
| 专题 | 外文学院－学位论文 |
| 推荐引用方式 GB/T 7714 | 林丽贤. 汤亭亭《孙行者：他的即兴曲》中的双声游戏和自由间接引语, Dual Voice Play and Free Indirect Discourse in Maxine Hong Kingston’s Tripmaster Monkey: His Fake Book[D]. 2008, 2008. |
| 个性服务 |
| 查看访问统计 |
| 相关权益政策 |
| 暂无数据 |
| 收藏/分享 |
除非特别说明，本系统中所有内容都受版权保护，并保留所有权利。
修改评论