| 题名 | 虚拟历史的架构和传统文化的嬗变 ---论汤亭亭的《女勇士》对中国文化的再现; Reconstruction of Invented History and Reformation of Traditional Culture --- The Representation of Chinese Culture in The Woman Warrior by Maxine Hong Kingston |
| 作者 | 颜碧洪 |
| 答辩日期 | 2009 ; 2008 |
| 导师 | 张龙海 |
| 关键词 | 文化再现 误读 融合 批判 真实性 cultural representation misreading integration criticism authenticity |
| 英文摘要 | 中文摘要 美国华裔文学是中西两种文化碰撞和杂交的产物。中国的文化在华裔文学作品中占据了主要的地位，同时也是美国华裔作家创作的源泉与动力，因而文化研究与探讨一直都是华裔文学研究的热点与重点。本文拟在以美国华裔作家汤亭亭的《女勇士》为例,辩证客观地评判该作品对中国传统文化的再现。 有道是,文学创作完全忠实于展现(presentation)现实是不可能的,作家永远都是在用他们自己的方式再现(re-presentation)现实。同样,汤亭亭也是以她自己的方式在她的代表作《女勇士》中再现中国传统的文化。在这再现的过程中，汤亭亭一直秉持着一种革新的态度来对待中国的文化。汤采用误读与重构的方式塑造出更...; Abstract Chinese American literature is a key product of the clash and integration of Chinese and western culture. The Chinese culture serves as the source and motive for the Chinese American writing, therefore the issue of cultural study is the focus of the Chinese American literature research. This paper aims to make a dialectical and objective comment on the representation of Chinese ...; 学位：文学硕士; 院系专业：外文学院英语语言文学系_英语语言文学; 学号：X2005110033 |
| 语种 | zh_CN |
| 出处 | http://210.34.4.13:8080/lunwen/detail.asp?serial=20920 |
| 内容类型 | 学位论文 |
| 源URL | [http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/49301]  |
| 专题 | 外文学院－学位论文 |
| 推荐引用方式 GB/T 7714 | 颜碧洪. 虚拟历史的架构和传统文化的嬗变 ---论汤亭亭的《女勇士》对中国文化的再现, Reconstruction of Invented History and Reformation of Traditional Culture --- The Representation of Chinese Culture in The Woman Warrior by Maxine Hong Kingston[D]. 2009, 2008. |
| 个性服务 |
| 查看访问统计 |
| 相关权益政策 |
| 暂无数据 |
| 收藏/分享 |
除非特别说明，本系统中所有内容都受版权保护，并保留所有权利。
修改评论