题名 | 口译质量评估中的听众期待与反应研究; Listeners’ Expectations and Feedbacks in Interpreting Quality Evaluation |
作者 | 孙爽 |
答辩日期 | 2014 ; 2014 |
导师 | 陈菁 |
关键词 | 口译质量 主题知识 实证研究 期待 反应 interpretation quality topic-related knowledge empirical study expectation feedback |
英文摘要 | 随着口译研究的发展,20世纪80年代以来,口译质量评估已经引起了越来越多专家学者的关注。用户期望及反应的研究已成为口译质量评估研究的一个重要组成部分。近二十年来,口译质量评估研究日趋系统化,科学化。相关研究,尤其是实证研究的发现和研究方法的发展对口译质量评估研究,特别是听众期待与反应研究领域,具有重要的指导意义及探讨价值。 本文对有关口译质量评估中的用户期望和反应的一些基本概念进行了介绍,并回顾及探讨了用户期望和反应领域的相关实证研究。本文旨在透过实证研究调查,探究会议主题知识对听众期待与反应的影响。研究主要采取实验的方法,由19名具有会议相关知识背景的听众及11名不具有相关知识背景的听众参...; Since the late 1980s, the field of interpreting studies has been experiencing an ever-growing interest in the issue of interpreting quality, both in academia and in professional circles. Although quality in interpreting is not a simple issue and there is still not a general consensus on the criteria that make up good quality interpreting, researchers and scholars never stop their attempts to resea...; 学位:文学硕士; 院系专业:外文学院_英语语言文学; 学号:12020111152631 |
语种 | zh_CN |
出处 | http://210.34.4.13:8080/lunwen/detail.asp?serial=44814 |
内容类型 | 学位论文 |
源URL | [http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/83848] ![]() |
专题 | 外文学院-学位论文 |
推荐引用方式 GB/T 7714 | 孙爽. 口译质量评估中的听众期待与反应研究, Listeners’ Expectations and Feedbacks in Interpreting Quality Evaluation[D]. 2014, 2014. |
个性服务 |
查看访问统计 |
相关权益政策 |
暂无数据 |
收藏/分享 |
除非特别说明,本系统中所有内容都受版权保护,并保留所有权利。
修改评论