| 题名 | 口译训练在高中英语教学中的应用研究; A Study on Interpreting Training applied to English Teaching in Senior High School |
| 作者 | 韦健敏 |
| 答辩日期 | 2014 ; 2013 |
| 导师 | 肖晓燕 |
| 关键词 | 口译训练 高中英语教学 运用 设计 interpreting training English teaching in senior high school application and designing |
| 英文摘要 | 跟国内所有阶段的英语教学一样，新课程改革进程中的高中英语教学仍然是以考试为目的的知识传授型教学。对语言技能的训练有所加强，但是收效不大，学生实际运用英语能力的总体水平仍然十分低下。近几十年来，直接法、交际法以及任务型教学法的应用对高中生英语运用能力的培养做出了一定贡献。但是它们忽视了国内外语教学环境、母语的存在及其在外语学习过程中的作用，出现了一些“水土不服”。在这种背景下，翻译法开始回归。意识到应将翻译视为一种交际行为和手段应用于外语教学，人们把目光投向翻译的形式之一：口译。 作为一种即席性很强的跨文化语言交际活动,口译是一种集视、听、说、写、读、思维之大成的综合性语言操作活动。培养和训练...; Like the teaching of English at all stages of the domestic schools, English teaching in the process of new curriculum reform in senior high school is still an examination-oriented and knowledge-based teaching. Language skills training has been strengthened but with little success. The overall level of students' proficiency is still very low. In recent decades, the application of direct method, com...; 学位：翻译硕士; 院系专业：外文学院_翻译硕士; 学号：X2008110034 |
| 语种 | zh_CN |
| 出处 | http://210.34.4.13:8080/lunwen/detail.asp?serial=43322 |
| 内容类型 | 学位论文 |
| 源URL | [http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/83926]  |
| 专题 | 外文学院－学位论文 |
| 推荐引用方式 GB/T 7714 | 韦健敏. 口译训练在高中英语教学中的应用研究, A Study on Interpreting Training applied to English Teaching in Senior High School[D]. 2014, 2013. |
| 个性服务 |
| 查看访问统计 |
| 相关权益政策 |
| 暂无数据 |
| 收藏/分享 |
除非特别说明，本系统中所有内容都受版权保护，并保留所有权利。
修改评论