题名 | 水仙花作品的中国人形象研究; A Study on the Image of Chinese in Sui Sin Far’s Works |
作者 | 谢媛 |
答辩日期 | 2012 ; 2012 |
导师 | 夏光武 |
关键词 | 伊顿 水仙花 中国人形象 《春郁太太》 Eaton Sui Sin Far Image of Chinese Mrs Spring Fragrance |
英文摘要 | 埃迪思•牟德•伊顿(EdithMaudeEaton,1865—1914),笔名“水仙花”(SuiSinFar),被公认为是北美华裔小说家第一人。国外很早就开始关注水仙花的作品,出版了一些水仙花研究专著,但国内则鲜有学者研究。目前国内尚未有水仙花作品的译本,也未出现水仙花研究的专论。本文试图弥补学界在水仙花研究这方面的空白,在对水仙花的作品大量阅读和翻译的基础上,研究水仙花作品的中国人形象。本文以水仙花及其主要作品为研究对象,在文本细读的基础上,对水仙花作品里的中国人形象作系统、深入地分析。全文主要分为三章。 第一章从文本角度分析水仙花作品的中国人形象。水仙花作品中的中...; Edith Maude Eaton (1865—1914) has been acknowledged being the first writer of Asian-American literature, and her pen name is Sui Sin Far. Foreign scholars have begun to focus on the works of Sui Sin Far very early. A number of researches about her works have been published, but there are only a few scholars in China have paid attention to Sui Sin Far. Without any translation or monograph towards h...; 学位:文学硕士; 院系专业:人文学院中文系_比较文学与世界文学; 学号:10220101152185 |
语种 | zh_CN |
出处 | http://210.34.4.13:8080/lunwen/detail.asp?serial=36530 |
内容类型 | 学位论文 |
源URL | [http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/94573] ![]() |
专题 | 人文学院-学位论文 |
推荐引用方式 GB/T 7714 | 谢媛. 水仙花作品的中国人形象研究, A Study on the Image of Chinese in Sui Sin Far’s Works[D]. 2012, 2012. |
个性服务 |
查看访问统计 |
相关权益政策 |
暂无数据 |
收藏/分享 |
除非特别说明,本系统中所有内容都受版权保护,并保留所有权利。
修改评论