QQ客服 官方微博 反馈留言

题名	西方天主教神职人员对中国现代文学史的贡献——以善秉仁与文宝峰为例; The Contribution of Western Catholic Clergies to the History of Modern Chinese Literature--Take the Case of Schyns & Van Boven
作者	林骁
答辩日期	2011 ; 2011
导师	谢泳
关键词	天主教传教士 现代文学 文学史 Catholic Missionaries Modern Literature History of Literature
英文摘要	善秉仁、文宝峰为天主教圣母圣心会传教士。1943年被日本宪兵队囚禁在北京之后，开始大量阅读中国现代文学作品。善秉仁于1946年出版了法文本《说部甄评》，介绍600部中国小说戏剧，其中519部为中国现代小说戏剧；1947年出版了《说部甄评》的中文版《文艺月旦》，由景明翻译，赵燕声增补110位现代作家小传；1948年出版了英文本《中国现代小说戏剧一千五百种》，将书目扩大到了1500种，赵燕声的“小传”人数也增加到200位，并有苏雪林作《中国现代小说与戏剧》的导言。三本书遵循相同的体例，每个书目项目下包括书名、作者名、出版年份、出版社、页数、内容概述等内容，编者还根据天主教教义与道德规范将各书分为众...; Joseph Schyns and Henry Van Boven are CIMC missionaries. After being imprisoned in Beijing by the Japanese military police in 1943, they started to read modern Chinese literature extensively. Schyns published Romans a lire et romans a proscrire in French in 1946. In this book, he Introduced 600 Chinese fictions and dramas in which 519 ones were modern works. The Chinese version of this book— Wen Y...; 学位：文学硕士; 院系专业：人文学院中文系_中国现当代文学; 学号：10220081152438
语种	zh_CN
出处	http://210.34.4.13:8080/lunwen/detail.asp?serial=32037
内容类型	学位论文
源URL	[http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/94528]
专题	人文学院－学位论文
推荐引用方式 GB/T 7714	林骁. 西方天主教神职人员对中国现代文学史的贡献——以善秉仁与文宝峰为例, The Contribution of Western Catholic Clergies to the History of Modern Chinese Literature--Take the Case of Schyns & Van Boven[D]. 2011, 2011.

个性服务

查看访问统计

相关权益政策

暂无数据

收藏/分享

除非特别说明，本系统中所有内容都受版权保护，并保留所有权利。