| 题名 | 《日华会话筌要》研究; A Study On“Japanese-Hua Conversation Programme” |
| 作者 | 海尔罕 |
| 答辩日期 | 2013 ; 2013 |
| 导师 | 李无未 |
| 关键词 | 日华会话筌要 语音 词汇 教学 ”Japanese-Hua Conversation Programme” Phonetics Vocabulary Teaching |
| 英文摘要 | 《日华会话筌要》是日本明治时期所出的一部专供日本人学习汉语北京官话的会话体教科书。《筌要》中的词汇全部采用日语片假名记音，反映了当时语音系统的特点。教材的课文内容是清末北京老百姓真实生活的写照，当中的词语也是当时北京官话词汇的集中反映，带有鲜明的时代烙印，可以帮助我们认识那个时代北京官话的词汇面貌。本文以《筌要》一书为依据，分析其编纂背景、编纂体例及编写意图，从语音和词汇两方面进行分别探讨，挖掘其研究价值并总结出当时的教学规律和方法，进一步指导现今的对外汉语词汇教学。但到目前为止，除了日本学者六角恒广在相关著作中提及《筌要》一书，关于它的具体内容学界还没有做过任何研究。深入细致地研究它，对探讨...; “Japanese-Hua Conversation Programme”（The Following Is Referred to as” Programme”）is a conversation textbook exclusively for the Japanese to learn Chinese,which is published in Meiji Period of Japan.. The content of the “programme” is the portrayal of the Beijing people’s real life in the late Qing Dynasty , the words with the distinctive mark was reflection of the words, in which can help us unde...; 学位：文学硕士; 院系专业：人文学院_语言学及应用语言学; 学号：10220091151973 |
| 语种 | zh_CN |
| 出处 | http://210.34.4.13:8080/lunwen/detail.asp?serial=38244 |
| 内容类型 | 学位论文 |
| 源URL | [http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/77681]  |
| 专题 | 人文学院－学位论文 |
| 推荐引用方式 GB/T 7714 | 海尔罕. 《日华会话筌要》研究, A Study On“Japanese-Hua Conversation Programme”[D]. 2013, 2013. |
| 个性服务 |
| 查看访问统计 |
| 相关权益政策 |
| 暂无数据 |
| 收藏/分享 |
除非特别说明，本系统中所有内容都受版权保护，并保留所有权利。
修改评论