QQ客服 官方微博 反馈留言

题名	《重编》与《现汉》四字成语释义对比研究; The comparative study on four-character idioms’ definition of Chong Bian and Xian Han
作者	邱燕林
答辩日期	2014 ; 2014
导师	苏新春
关键词	《重编》与《现汉》 四字成语 释义 对比研究 Chong Bian and Xian Han Four-character Idiom Definition Comparative Study
英文摘要	本文基于成语的重要性和海峡两岸合编词典计划开启这两个缘由，选取了大陆和台湾的权威性综合性语文词典《重编国语辞典修订本》和《现代汉语词典》，对其共有的530个四字成语的释义进行对比研究。释义对比主要围绕意义成分的覆盖情况、释义特征词的选用、语源的标注、词例的选用四个方面进行。通过对比，发掘出两部词典在处理成语释义时的差异，进而分析差异产生的原因，并对海峡两岸合编综合性语文词典提供建议。 两部词典的四字成语释义的差异主要有：在释义的意义成分方面，《重编》多收录成语的非常用义即典故说明、本义和字面义，《现汉》则大多只收录常用义，对参照释义的处理也有不同之处。在释义特征词的选用上，《重编》倾向于选用...; Based on the idiom’s importance and the Cross-Strait’s plan of cooperating to compile dictionary, this paper selects the Mainland and Taiwan’s authoritative and comprehensive Chinese dictionary Chong Bian and Xian Han to comparative and analysis their 530 four-character idioms’ definitions. The definitions contrast mainly include the coverage of meaning components, the selection of definition feat...; 学位：文学硕士; 院系专业：人文学院_语言学及应用语言学; 学号：10220111152247
语种	zh_CN
出处	http://210.34.4.13:8080/lunwen/detail.asp?serial=46008
内容类型	学位论文
源URL	[http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/82684]
专题	人文学院－学位论文
推荐引用方式 GB/T 7714	邱燕林. 《重编》与《现汉》四字成语释义对比研究, The comparative study on four-character idioms’ definition of Chong Bian and Xian Han[D]. 2014, 2014.

个性服务

查看访问统计

相关权益政策

暂无数据

收藏/分享

除非特别说明，本系统中所有内容都受版权保护，并保留所有权利。