| 题名 | 翻译教学法在越南初级汉语读写课语法点教学中的运用; The Function of Teaching Grammar using Translation Method in Basic Reading – Writing Chinese Classes in Vietnam |
| 作者 | THI HOANG GIANG DINH(丁氏黄江) |
| 答辩日期 | 2015 ; 2015 |
| 导师 | 王虹 |
| 关键词 | 越南 初级汉语读写课语法点教学 翻译教学法 Vietnam teaching grammar in Basic Reading – Writing Chinese translation method |
| 英文摘要 | 目前，需要学习汉语的越南人越来越多，汉语教学工作也随之展开。对从事初级汉语教学的教师而言，翻译教学法是初级汉语教学中不可忽视的一部分。对越南初级汉语学习者来说，除了掌握好语音系统之外，还要初步了解一些简单易懂的语法点。初级汉语学习阶段要求学习者初步理解阅读材料的内容与撰写一些短文，因此，翻译教学法是在初级汉语读写课语法点教学使用最广的教学方法。然而，这种教学法一直被不少研究者和教师视为过时的教学方法并且遭到种种批评。但是笔者发现，虽然翻译教学法无法满足现代汉语人才培养的所有要求，但这种教学法在越南初级汉语读写课语法点教学当中仍然广泛使用，并起着一定的作用。 翻译是外语专业不可缺少的一种技能，...; Nowadays, there is an increase in the number of Vietnamese people studying Chinese; therefore, the teaching of Chinese is also flourishing. To a teacher of Basic Chinese, Translation Method plays an indispensable role in teaching Basic level. Basic learners not only have to have a thorough grasp of Chinese phonetics system, but they also need to have a general understanding of simple, comprehensib...; 学位：汉语国际教育硕士; 院系专业：海外教育学院_汉语国际教育硕士; 学号：26520131154515 |
| 语种 | zh_CN |
| 出处 | http://210.34.4.13:8080/lunwen/detail.asp?serial=52715 |
| 内容类型 | 学位论文 |
| 源URL | [http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/95980]  |
| 专题 | 海外教育－学位论文 |
| 推荐引用方式 GB/T 7714 | THI HOANG GIANG DINH(丁氏黄江). 翻译教学法在越南初级汉语读写课语法点教学中的运用, The Function of Teaching Grammar using Translation Method in Basic Reading – Writing Chinese Classes in Vietnam[D]. 2015, 2015. |
| 个性服务 |
| 查看访问统计 |
| 相关权益政策 |
| 暂无数据 |
| 收藏/分享 |
除非特别说明，本系统中所有内容都受版权保护，并保留所有权利。
修改评论