| 题名 | 汉泰动物词汇文化语义对比研究; A Comparative Study on Cultural Meaning of Animal Words between Chinese and Thai |
| 作者 | 唐素月 |
| 答辩日期 | 2012 ; 2010 |
| 导师 | 方环海 |
| 关键词 | 汉泰对比 动物词汇 文化内涵 Chinese and Thai comparison animal words cultural connotation |
| 英文摘要 | 动物在汉泰语里有很重要的地位，中泰两国经常用“动物”词汇来形容人们的生活及其各个方面。本文主要针对汉泰动物词汇进行对比分析。由于中泰两国有不同的文化背景、地理位置、风俗、信仰以及生活习惯等方面，导致了中泰两国动物词汇的文化内涵存在的一些相同或不同的地方。 本文以汉泰动物词汇为研究对象，并且还从现代汉语词典选出了跟动物有关的词汇。运用统计、比较、对比分析、隐喻、跨文化、归纳与研究动物词汇的语义等方面来进行分析。首先对所要研究的动物进行归类；其次研究汉泰动物词汇的文化内涵；最后研究关于汉泰神异性的动物词汇文化语义，例如中国的龙、凤凰、麒麟以及貔貅，泰国的大圣蛇与金翅鸟。笔者发现两国人民对动物的不...; In Chinese and Thai language, animal has an extraordinary position. Chinese and Thai people often use animal words for describing particular condition in their life. This article studies about "Analysis of Comparison between Animal Words in Chinese and Thai". Chinese and Thai people have different cultural backgrounds, geographical location, religions, habits, and customs, and they cause the same ...; 学位：教育学硕士; 院系专业：海外教育学院_汉语国际教育硕士; 学号：26520101154370 |
| 语种 | zh_CN |
| 出处 | http://210.34.4.13:8080/lunwen/detail.asp?serial=35175 |
| 内容类型 | 学位论文 |
| 源URL | [http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/33756]  |
| 专题 | 海外教育－学位论文 |
| 推荐引用方式 GB/T 7714 | 唐素月. 汉泰动物词汇文化语义对比研究, A Comparative Study on Cultural Meaning of Animal Words between Chinese and Thai[D]. 2012, 2010. |
| 个性服务 |
| 查看访问统计 |
| 相关权益政策 |
| 暂无数据 |
| 收藏/分享 |
除非特别说明，本系统中所有内容都受版权保护，并保留所有权利。
修改评论