| 题名 | 汉泰与“水”相关成语的对比研究; A Comparative Study on Chinese-Thai Water Idioms |
| 作者 | 周英雄 |
| 答辩日期 | 2012 ; 2011 |
| 导师 | 王丹红 |
| 关键词 | 水成语 汉泰 对比研究 water idiom Chinese-Thai comparative study |
| 英文摘要 | 在人类历史发展的长河中，文化的传承有很多种方式，但语言是最重要文化的传承途径。而在语言系统中，词汇又是最重要的文化承载者。在汉语和泰语里都存在很多成语，这些成语是人们长期以来习用的、简洁精辟的定型词组或短句，具有稳定性、整体性、古语性、习用性的固定词组，与民族文化存在着密切的关系。通过研究汉语和泰语成语，不仅能让学习者更好地了解汉泰成语的形成，意义等各个方面，同时也有助于提高学习者对成语的运用能力。 据笔者所知，许多汉泰成语是与水有关的，但是目前对汉泰水成语的研究较少，而且许多地方尚未深入，所以笔者要研究与水有关的汉泰成语，在前人研究的基础之上，进一步对此类成语进行对比。本文将综合运用词汇学...; In the long history of human development, there are many kinds of cultural heritage; however, language is the most important in the way of culture. About the language system, vocabulary is one significant of cultural heritage. Many idioms are existed in both Chinese and Thai languages; these have been commonly used by people for long time, and also closely related to culture of ethnic minorities. ...; 学位：教育学硕士; 院系专业：海外教育学院_语言学及应用语言学; 学号：10320081153738 |
| 语种 | zh_CN |
| 出处 | http://210.34.4.13:8080/lunwen/detail.asp?serial=33235 |
| 内容类型 | 学位论文 |
| 源URL | [http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/33755]  |
| 专题 | 海外教育－学位论文 |
| 推荐引用方式 GB/T 7714 | 周英雄. 汉泰与“水”相关成语的对比研究, A Comparative Study on Chinese-Thai Water Idioms[D]. 2012, 2011. |
| 个性服务 |
| 查看访问统计 |
| 相关权益政策 |
| 暂无数据 |
| 收藏/分享 |
除非特别说明，本系统中所有内容都受版权保护，并保留所有权利。
修改评论