新界客家话百年接触演变的启发; Development of Hakka Dialect in 100-year Language Contact in New Territories and its Implications | |
李如龙 | |
2014-12-25 | |
关键词 | 香港新界客家话 粤语 语言接触 方言 Hakka dialect in New Territories Cantonese language contact dialect |
英文摘要 | 《启蒙浅学》所反映的新界客家话应该是19世纪中期的语言事实。拿这批语料和现在的新界客家话作比较所得到的样例,可以说明三百年间新界客家话在粤语接触影响下所发生的变化的全过程。三百年来,新界客家话的语音系统在接触演变中变化最少;语法特征宏稳细变,常有并行交替;词汇变化最快,但内紧外松,深受文化制约。; In the Book for Beginners it has been revealed the fact that the Hakka dialect in New Territories belongs to the 18 th Century.After a group of corpora is compared with the Hakka dialect in New Territories,it is shown that the changing process of the Hakka dialect under the Cantonese influence in the past 300 years.In these years the phonetics of the dialect has changed the least while its grammar has changed more.At the same time its vocabulary has changed most quickly due to the restrictions of cultures. |
语种 | zh_CN |
内容类型 | 期刊论文 |
源URL | [http://dspace.xmu.edu.cn/handle/2288/126623] ![]() |
专题 | 人文学院-已发表论文 |
推荐引用方式 GB/T 7714 | 李如龙. 新界客家话百年接触演变的启发, Development of Hakka Dialect in 100-year Language Contact in New Territories and its Implications[J],2014. |
APA | 李如龙.(2014).新界客家话百年接触演变的启发.. |
MLA | 李如龙."新界客家话百年接触演变的启发".(2014). |
个性服务 |
查看访问统计 |
相关权益政策 |
暂无数据 |
收藏/分享 |
除非特别说明,本系统中所有内容都受版权保护,并保留所有权利。
修改评论