| 阅读世界文学的挑战与对策——大卫·达姆罗什的《怎样阅读世界文学》 | |
| 尹星 ; Ying Xing | |
| 2010-06-07 ; 2010-06-07 | |
| 关键词 | 比较文学 世界文学 阅读 文学翻译 I0-03 |
| 其他题名 | A Review of Damrosch's How to Read World Literature |
| 中文摘要 | 美国著名比较文学学者David Damrosch于2009年3月发表新著《怎样阅读世界文学》,针对全球化和多元文化语境中作者和读者面临的诸多挑战逐一提出切实可行的对策。从分析文学本身的含义、文学在时间流逝中的传承和改变、陌生文化背景下作品及其翻译给不同读者带来的挑战,到考察作者超越本民族语境而走向跨越文化边界的写作模式,达姆罗什选取多样的文学样式和大时空跨度的文学作品,进行了富有洞察力的文本细读和深刻的理论探讨,就规范比较文学的研究方法和建立世界文学的阅读模式提出了建设性的见解。; David Damrosch,one of the best-known scholars on comparative literature,published his new book, How to Read World Literature(2009),in which,he put forward practical strategies to cope with the multiple challenges that writers and readers have to confront under globalization and cross-cultural contexts.Ranging from the significance proper to literary analysis,the continuation and changes of literature in different historical periods,the challenges that are brought forth by literary works and their translations to the readers, to the patterns of writing that are beyond national contexts and cross over cultural borders,the objects of analysis in the book are versatile in genres and wide in space and time with insightful close readings and depth theoretical explorations.It is very constructive to the normalization of comparative research and conducive to the establishment of world literature reading. |
| 语种 | 中文 ; 中文 |
| 内容类型 | 期刊论文 |
| 源URL | [http://hdl.handle.net/123456789/44254]  |
| 专题 | 清华大学 |
| 推荐引用方式 GB/T 7714 | 尹星,Ying Xing. 阅读世界文学的挑战与对策——大卫·达姆罗什的《怎样阅读世界文学》[J],2010, 2010. |
| APA | 尹星,&Ying Xing.(2010).阅读世界文学的挑战与对策——大卫·达姆罗什的《怎样阅读世界文学》.. |
| MLA | 尹星,et al."阅读世界文学的挑战与对策——大卫·达姆罗什的《怎样阅读世界文学》".(2010). |
| 个性服务 |
| 查看访问统计 |
| 相关权益政策 |
| 暂无数据 |
| 收藏/分享 |
除非特别说明，本系统中所有内容都受版权保护，并保留所有权利。
修改评论